| 1. | Deputy secretary meets with chinese officials , initiates strategic dialogue
美国副国务卿罗伯特?泽奥利克（ |
| 2. | The first round of the strategic dialogue was held in beijing in may 2005
据悉，中日首次战略谈判于2005年5月在北京举行。 |
| 3. | Mr paulson wants the strategic dialogue to address some of these broader issues . congress should stop distracting him
保尔森先生想用战略对话解决一些更重要的问题，国会不应再给他添乱。 |
| 4. | Ms . rice flies to jeddah late saturday for the inaugural meeting of the u . s . - saudi arabian strategic dialogue
美国国务卿赖斯星期六晚些时候飞往吉达，出席美国与沙特阿拉伯战略对话的首次会议。 |
| 5. | The vice foreign ministers for china and japan sat down on thursday for the 7th round of strategic dialogue
周四，以中国外交部副部长戴秉国和日本外务事务次官谷内正太郎为首的中日代表团进行了中日第七次战略对话。 |
| 6. | In particular , in japan , the deputy secretary will participate with vice foreign minister for foreign affairs yukio takeuchi in the u . s . - japan strategic dialogue
访日期间，第一副国务卿将与日本副外务大臣竹内行夫（ |
| 7. | We agree to reinforce high - level strategic dialogues and contacts at different levels and between different departments , so as to increase mutual understanding and mutual trust
双方同意加强高层战略对话以及各级别各部门之间的接触，以利增进了解和互信。 |
| 8. | For developed countries , we will continue to strengthen strategic dialogue , enhance mutual trust , deepen cooperation and properly manage differences to promote long - term , stable and sound development of bilateral relations
我们将继续同发达国家加强战略对话，增进互信，深化合作，妥善处理分歧，推动相互关系长期稳定健康发展。 |
| 9. | We will maintain high - level contacts and mutual visits , establish a regular high - level political dialogue mechanism and conduct strategic dialogue to enhance mutual political trust and traditional friendship and achieve common progress through unity
保持高层互访和交往势头，建立定期高层政治对话机制，开展战略对话，增强政治互信，加深传统友谊，实现团结共进。 |
